One of the most important and sacred events in the Buddhist faith happens in every village and city throughout the country on every single day, when even the poorest of the poor find time and resources to be able to give just a single spoonful of rice to monks on their morning almsrounds. This ritual, taking place since the Buddha’s time, links the small rice grain to the great religion in the minds of many.
And there are several proverbs linking one’s home store of rice with his or her ambitions for the world. One goes maouq lun they hsan, peiq they. This means that “the overfilled rice tends to spill,” figuratively suggesting that an overproud person brings himself down. Another states San me shi, a sa gyi, meaning “no rice at a home, but a big eater,” and is said for people who squander their possessions. Finally, there is the good practical advice of Thu oh hnin thu san tan yone. This means that “The pot and amount of rice should be of equal size,” or simply “live within your means.”